在我校2018年考研大軍中，有這樣一位同學既拿到了國外碩士研究生的Offer，還成功考上了國內碩士研究生，考研對于他而言似乎是輕而易舉的事，他是怎么做到的呢？

不積跬步 無以至千里

看似容易的背后其實并沒有那么簡單，外語學院商務英語專業葉龍彪之所以能夠拿到英國諾丁漢大學翻譯專業的Offer，還順利考上上海理工大學英語語言文學專業翻譯研究方向的研究生，這源于他大學四年的不斷努力和積累。

葉龍彪大一時便立志好好學習，夯實基礎。一進入大學，他很快便意識到了大學的學習和高中是截然不同的。

他說：“在大學更需要自覺性和主動性，要從‘要我學’轉變為‘我要學’，還要學會獨立思考，要在學習中找到了自己的興趣，發現了自己的弱點，并做針對性的提升。”

強弱項，補短板，使得他越來越優秀。他在口譯方面相對比較弱，平時有空的時候他就會去旁聽翻譯方向的口譯課程。剛入學時怯于開口說英語，他決心要改變現狀，于是常常鼓勵自己參加各種各樣的外語演講比賽，日積月累，漸漸地他變得越來越自信，說起英語從容流利。

除此之外，他還十分重視做好大學規劃。“有良好的規劃，會讓你覺得有方向感，它會指引你前行，讓你在大學四年不會感到迷茫。當然也并非是要循規蹈矩地走，要有一個大的方向，同時又要在具體的實踐中不斷調整自己的計劃。”

他大一開始就決定要考研，大學四年，他始終有著明確的方向和目標，并不斷地朝著這樣的方向努力。

豐富的大學生活

 雖然考研是他的首要目標，但他并沒有因此把大學的全部時間和精力都花在考研上。大學期間，他還是一個活躍分子，積極參加各種活動。

他對自己的學習、競賽、科研、生活、社會實踐都有著自己的思考。

為了過一個有意義的大學，他去了印尼等國家做志愿者，平日里，他喜歡讀讀寫寫，還經常會給柳苑晨曦（現為大學生傳媒中心）投稿。

作為院學生會前新聞部副部長，他將創作的熱情也帶到學習生活當中，他自編自演的英語微電影Never Say Never獲外國語學院第一名，在越南河內工業大學做交換生時他自編自導自演的英語劇Appearance VS Ability榮獲了第二名，他的大學生活可謂是豐富多彩。

 他說，英語專業的就業面其實很廣，它可以和各行各業結合起來，尤其在學習翻譯時需要我們Know something about everything and know everything about something。

厚積而薄發

 通過參加各種活動和比賽，鍛煉了自身能力的同時也為考研做了很好的準備。

 大學三年他始終保持專業第一名的成績，連續三年獲得校獎學金一等獎，這也為他大四的考研專業課奠定了十分扎實的基礎，考研對于他而言變得輕而易舉。“考研并非一時之功，它需要長期積累，最終才會水到渠成。”

但是即使是這樣，對于他而言，這次的考研仍然有遺憾之處。

由于他從大三上學期便申請去了越南河內工業大學做交換生，直到大三下學期將近期末才回來，之后又需要把國內大三的全部課程補上，學業任務比較繁重，在這期間他還參加了筆譯三級考試。

大三暑假，當別人都已經開始備戰考研的時候，他還參加了香港中文大學（深圳）的夏令營活動，直到大四九月份開學他才開始正式進入考研備考階段，由于開始準備的時間比較晚，復習得并不是很充分。

剛開始葉龍彪把廣東外語外貿大學商務英語研究專業（學碩）作為自己的目標，開始復習公共課政治、第二外語日語以及包含英語水平測試和英語寫作翻譯的專業課內容。

考研復習的時間安排上，他前期的復習以專業課為主，后期的重點則專注于政治和日語。“政治和日語都是基礎性的東西，需要記憶，放在后期記得更準更牢。”

他按照著自己制定的復習安排和考研計劃，有條不紊地復習著，但由于復習的時間有限，考試的成績并沒有他想象中那么理想。

最終在初試中，他以一分之差的成績絕緣廣東外語外貿大學。最終他選擇調劑到了上海理工大學英語語言文學專業翻譯研究方向，并在二輪考試中順利通過。

他遺憾地說道：“如果準備考試的時間再提前一點，時間再充裕一點，在第二外語上再多花一點功夫，就不需要調劑了。”

雖然有遺憾，但是他也覺得很滿足，因為他的大學四年沒有虛度。葉龍彪說，考研培養了他的毅力，提高了他各方面的能力，沉著、良好的心態也是他成功的關鍵因素。

他希望想要考研的學弟學妹們不要患得患失，考研是長期的備戰，大學的各種積累很關鍵。

寒來暑往，考研的學子在這條道路上披荊斬棘，各顯神通。

葉龍彪也在這條道路上實現了自我的提升，他透露在讀完研之后他會選擇接著讀博，實現人生的更大飛躍。