全小媒：學校第三次黨員代表大會報告提出“全面構建高質量黨建引領學校事業高質量發展新格局”，請問外語學院將如何具體落實這一目標？

李輝：學校第三次黨員代表大會提出的“以高質量黨建引領高質量發展”，為學院工作提供了明確的方向指引和強大的動力源泉。外語學院將以此為指導，結合學院實際，進一步明確工作思路，推動學院各項事業高質量發展。 

一是強化思想引領，筑牢立德樹人根基。學院將深化“課程思政”建設，依托外語學科特色，打造“語言+思政”融合課程。例如，在英語、俄語等專業課程中融入中國故事、國際視野和跨文化價值觀引導，構建“用外語講好中國故事”的育人體系。

二是優化基層組織建設，提升治理能力。學院將推進黨支部標準化、特色化建設，根據不同支部特點重點打造文化傳承“紅色外院”、就業創業“種夢行動”、考研結對“領航計劃”、實習實踐“卓越行動”、榜樣引領“外院之星”、向海圖強“暢航行動”6個品牌項目，推動黨建工作提質增效。

三是深化黨建與業務融合，推動學科高質量發展。學院將立足“新文科”建設背景，以黨建為引領，推動學科交叉融合。例如，依托區域國別研究、語言智能等新興方向，聯合機械汽車學院、計算機學院共建跨學科團隊，申報高層次科研項目；強化“外語+專業”復合型人才培養，增設“國際傳播”“跨境電商語言服務”等特色方向，服務柳州工業國際化需求。

四是服務地方需求，增強社會貢獻力。學院將主動對接柳州產業需求，打造“外語+產業”服務平臺。例如，聯合東風柳汽、柳工等企業共建“國際商務語言服務基地”，為本土企業“走出去”提供翻譯、跨文化培訓支持；組織師生黨員參與中國—東盟教育交流周、柳奇石博覽會等活動的語言志愿服務，以實踐彰顯黨建引領的社會價值。

全小媒：學校第三次黨員代表大會報告提出了“創新驅動”戰略，請問外語學院如何結合人工智能技術的發展，推動學院人才培養模式創新？

李輝：人工智能技術為外語學科發展提供了新動能。外語學院將以學校第三次黨員代表大會提出的“創新驅動”戰略為指引，從以下五方面推進人才培養模式革新。

一是重構課程體系，強化“外語+AI”交叉融合。增設《自然語言處理與翻譯技術》《AI輔助語言教學》等課程，融入機器翻譯、語音識別等技術模塊。依托學校工科優勢，與計算機學院聯合開發跨學科課程，培養“懂語言、通技術”的復合型人才。

二是打造智慧化實踐平臺，提升應用能力。建設“語言智能實驗室”，引入虛擬仿真教學系統、多語種語料庫分析工具等，支持學生開展AI輔助翻譯、跨文化傳播數據分析等實踐項目。與相關企業共建產教融合基地，推動學生參與真實場景下的語言技術開發與應用。

三是革新評價體系，突出創新能力導向。建立動態評價機制，將AI技術應用能力納入學生綜合素質考核。例如，通過“AI翻譯質量評測”等創新形式，激勵學生探索技術賦能語言服務的可能性。

四是賦能教師發展，推動教學范式轉型。開展“AI教學能力提升計劃”，組織教師參與智能教育工具培訓（如DeepSeek教學應用等）。鼓勵科研團隊聚焦“語言智能與教育創新”領域，申報國家級課題，形成“以研促教、以教促學”的良性循環。

五是服務國家戰略，拓展國際傳播新路徑。結合學校“深度融入地方發展”的定位，利用AI技術構建多語種國際傳播平臺，助力柳州品牌“走出去”，實現“外語人才—技術工具—區域需求”三位一體的協同發展。